Exudate The pink staining of this fluid suggests high protein content, as is the case in exudates.  Transudates have low protein content.

This is a case of pulmonary edema due to toxin inhalation. Note also the dilated alveolar septa and vascular congestion.